故乡面·参花情

Hometown Face Sister Sentiment 

干涉

梅兰妮·林斯基 寇碧·史莫德斯 阿莉雅·肖卡特 克里·杜瓦尔 娜塔莎·雷昂 本·施瓦茨 

古堡幽灵

未知

橄榄球之梦

The Gridiron 

杠上开花

So Luckly 

各有少年时

我们的轻狂年代(台)   年少轻狂2   这正是我在说的   皆望有得   人皆有时   蠢蠢欲动   谁都想要   各有年少时   雨露均沾(豆友译名)   爱在人人想要时(豆友译名)   Everybody Wants Some   That's What I'm Talking About   Dazed and Confused 2 

功夫小妹嫁人记

王艺嘉 陈烨 张举举 

狗狗监护权

毛小孩选边站(台) 

怪咖一箩筐

刘晨睿 费伟妮 高超 

光明的二儿子

人家 谢洁心 西子 玄子 秭颜 

过年好

The New Year's Eve of Old Lee 

高兴逮笨贼

祁晟原 王嘉 王尧 田玲 张明健 于杪鑫 

鬼马小精灵

卡斯珀 鬼马小灵精 

龟兔赛跑

周煦泽 秦晓飞 付赫安琪 蓝烯 

戆星先生

袁咏仪 葛民辉 冯德伦 

闺蜜的战争

Beaties Battle Besties' Battle 

高尔夫球也疯狂

球场古惑仔 快乐的基尔默 

港督最后一个保镖

葛民辉 罗家英 邱淑贞 周文健 

广东五虎之铁拳无敌孙中山

The Tigers: The Legend of Canton 

鬼打鬼之黄金道士

鬼打鬼之灵幻天师 捉鬼罗汉 Mad Mad Ghost 

贵客光临

史蒂夫·马丁 里克·莫拉尼斯 琼·库萨克 梅勒妮·梅隆 

龟兔大作战

未知

羔羊大律师

吴家丽 大友梨奈 汤镇宗 黄锦燊 

广告爸爸

Mary-Kate Olsen Ashley Olsen 

功夫熊猫3

熊猫阿宝3  阿宝正传3 

盖世傻侠

嘻哈奇俠 

搞错人

大卫·弗利 詹妮弗·提莉 大卫·安东尼·希金斯 Tyler Stewart Hayley Tyson 

怪异同床人

皮特·波斯尔思韦特 Pete Postlethwaite 保罗·霍根 Paul Hogan 

孤独的吉姆

卡西·阿弗莱克 凯文·考利甘 玛丽·凯·普莱斯 西摩·卡塞尔 Rachel Strouse Sarah Strouse Rick Duplissie 丽芙·泰勒 小马克·布恩 杰克·拉·博兹 杰克·罗韦洛 Don Strouse Doug Liechty Caskey Pam Angell Nick Boyd 迈克尔·布谢米 Thomas Friesner 

公牛历险记

萌牛费迪南(台) 快D啦牛牛(港) 费迪南德的故事 公牛费迪南德 小牛费迪南 The Story of Ferdinand 

革命道路

桑尼·戴尔 Urvashi Rautela 阿姆瑞塔·拉奥 普拉卡什·拉贾 Anjali Abrol Alan Kapoor Shabaaz Khan 桑妮·雷奥妮 乔尼·里沃 Asseem Merchant 桑杰·米什拉 Manoj Pahwa 亚什泊尔·沙玛 

告别单身

再见 单身 Familyhood 

高跟鞋先生

Mr. Highheels 

高卢英雄拯救英格兰

高卢英雄为女王服务   高卢英雄4   Astérix and Obélix: God Save Britannia   Asterix & Obelix in Britain 

歌舞青春2

高校音乐剧2 High School Musical 2: Sing It All or Nothing! Grease 4 

给我一个爸

兹旦内克·斯维拉克 安德列·查利蒙 利布谢·沙弗兰科娃 翁德雷·维特希 史黛拉·查娜克娃 拉吉斯拉夫·斯莫利亚克 伊琳娜·别兹鲁科娃 西尔维娅·苏瓦栁娃 莉利亚·马尔金 卡雷尔·黑勒曼克 佩特拉·斯贝尔克瓦 妮拉·布德芙 雷尼·普瑞比勒 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 丝拉芙卡·布迪诺娃 

哥俩儿好

刘小光 冯瓅 赵樱子 李天余 刘程 

盖世谎言

彭波 巩新亮 九孔 罗家英 

功夫美男

李梓豪 樊瑶瑶 

古玺追杀令之囧偷来袭

赵廷义 李明磊 冯阳 任翔 沈樵 

刚果历险记

马特·塞林格 乔安娜·帕库拉 詹姆斯·基彻 埃里克·罗伯茨 

高手高手高高手

高手 

格列佛游记

小人国大历险(港) 小人国历险记 格利佛游记 格列弗游记 

高兴

郭涛 田原 冯粒 海一天 苗圃 黄渤 林雪 张兆辉 巴多 

孤胆江湖

连凯 曹天恺 李欣烨 唐从圣 李家辉 

怪咖双雄

王耿豪 闵健 于磊 

怪医杜立德2

艾迪·墨菲 克里丝滕·威尔逊 雷文-西蒙尼 

公主日记

走佬俏公主(港).麻雀变公主(台) 

怪医杜立德

艾迪·墨菲 克里丝滕·威尔逊 奥西·戴维斯 奥利弗·普莱特 彼得·博伊尔 理查德·希夫 杰弗里·塔伯 凯拉·帕特 雷文-西蒙尼 斯蒂芬·吉尔伯恩 埃里克·德拉姆斯 June Christopher Cherie Franklin 马克·阿戴尔-里奥斯 Don Calfa Kellye Nakahara 贝丝·格兰特 Yule Caise 卡尔·T·怀特 罗明 诺曼·麦克唐纳徳 艾伯特·布鲁克斯 克里斯·洛克 雷尼·桑托尼 约翰·雷吉扎莫 朱莉·卡夫娜 盖瑞·山德林 艾伦·德杰尼勒斯 布赖恩·道尔 菲尔·普 

滚蛋吧！肿瘤君

消失吧！肿瘤君 消失吧 肿瘤君 翻滚吧！肿瘤君 Go away Mr. Tumor 

归徒

张尧 叶君 安延东 

怪物史瑞克3

名: 史瑞克三世(台)   怪物史莱克3   史瑞克3   史力加3   史力加之咁就三世   Shrek 3 

怪物史瑞克2

史力加2(港) 史瑞克2(台) 怪物史莱克2 

古墓夺宝

杨震钧 

贵族大盗

约翰尼·德普 格温妮斯·帕特洛 保罗·贝坦尼 伊万·麦克格雷格 奥利维亚·穆恩 约翰尼·帕斯沃尔斯基 迈克尔·卡尔金 乌尔里奇·汤姆森 亚历克·乌特戈夫 罗伯·德·格鲁特 盖·布耐特 杰夫·高布伦 安蒂·哈卡拉 保罗·怀特豪斯 诺尔玛·阿塔拉 

滚动的钢蛋

Rolling Steel Eggs 

戈梅拉岛

吹哨奇案(台) The Whistlers Les Siffleurs 

嗝嗝老师（国语)

拉妮·玛克赫吉 内拉吉·卡比 萨钦 苏普丽雅·皮尔加卡尔 罗希特·萨拉夫 维克拉姆·戈克哈尔 雷伊·舒克拉 阿西夫·巴斯拉 加纳特·拉玛妮 侯赛因·达拉尔 伊万·罗德里格斯 坤纳·斯内德 哈许‧梅尔 什库马尔·苏布拉马尼亚姆 

贵妇失踪记

失踪的女人 贵妇失踪案 失踪的贵妇 

国民警卫队

守卫   看守员   坏守卫